The Elastomatik's page translated:

You can see the Elastomastik's translated explanation, here:

http://shopmarvels.com/about-the-elastomatiks-firing-mechanism/